再び暑さがぶり返してきた。
ぶり返すの「ぶり」って、一体なんなのサ?とも思うけど
辞書によると 一度よくなりかけていた病気・季候・事柄などが再びもとの悪い状態になることなんだそうですが、決して暑いのは悪いことではない。うん。夏なんだもの。
そんなコリクツは良しとして・・・あぁ、で、「ぶり」については触れてなかった・・・。

ケアンズで生活を共にしていた友だちと再会した。
彼女の実家が近いので、日本に帰ってきたときは必ず会うようにしている。
ワタシが帰国後に知り合ったというオージーの旦那さんも一緒だった。彼は歳下でゆかいなヤツ。

お寿司屋さん(回転寿司だけど)に行こう!と張り切っていたのだが、なんと前夜に行っていたことが判明。しかも同じ店(チェーン店)
ワタシのおもてなし計画はガックリ↓↓
それでもふたりは「昨日食べられなかったものを食べよう!」と楽しんでくれた様子で助かった。

おもてなしメンバーはワタシと相方(ワタシたちは2年半前くらいにケアンズに訪問し会っている)とワタシの妹。(彼女はもともと妹の友だちで、それがきっかけでケアンズで一緒に生活することになった)

英語はすっかりしどろもどろのワタシ。一方オージーの彼は、彼女のおかげで日本語のちょっとした単語はわかる様子。
彼の大人げない発言に、「子供だ・・・」とワタシがつぶやくと(言ったな~?)とばかりにニヤリとしてたっけ。汗
相方の英語生活は子供のころだけだったけど、多少長かっただけにワタシよりはましみたい。

英語話せたらかっこいいなぁ。毎度のことながら思う。


別れ際、来年行くよと相方が約束していた。

ホント!?やったね! ^ー^* ふふふ~♪
 


コメント

nophoto
pax5
2010年8月22日21:59

鰤?(笑

けろさんは住んでたから英語話せるはず!きっとそうだ、ウムウム。

けろ
2010年8月26日21:39

ブリね。笑

食事中、絶対寿司ネタの話(この魚は英語でなんて言う?みたいな)になると思ってかまえてたんだ。
案の定、「ブリ」がお題になった。^ー^;
⇒辞書によると「yellowtail」
同じ名前のワインがあるんだよ。これ、偶然にもAUSのワインだったからちょびっと盛り上がった。↑↑